It’s rhubarb season, so take advantage of its surprising health benefits in your cooking