“That place should be investigated” – Asylum tenants hit back at G4S