The postman of the polar bear