Adjustments being made to new Lynnwood bus route