Chalamet will play Dylan in forthcoming biopic