Fire up the grill and make grilled butternut squash in a foil packet for a super simple side that's perfect for fresh summer meals!