A packed Welsh commuter train