Roasted Cauliflower Steaks with Spicy Thai Quinoa