Improper versus against proper lifting