Red-tailed Hawk, Buteo jamaicensis, North America, controlled conditions