NHRC seeks report from Delhi police on BMW case