Lighter Hanukkah Latkes