Scotland Yard is facing new claims of a cover-up after accusations it deleted documents