Sister Christine Frost tore down Isis-style flag from Will Crooks estate in Tower Hamlets