Fingertip potholder