Maryland state senator calls for Baltimore police commissioner to step down