Soft-sided dog crate