A 2018 treasure hunter shows off a Wyoming map, showing areas he'd previously searched whie looking for Fenn's treasure