Roasted Delicata Squash &amp; Onions 