Buffalo police officers plead not guilty to assaulting 75-year-old man at demonstration