Standing in the corner at the top of the iconic museum on Fifth Avenue is a 30ft large-scale 'Psycho Barn' sculpture