Pond filter box