Phoenix police on Thursday released body-camera footage that captured the moments before the in-custody death of a transient man on Jan. 4.