Curtains in golden hues can transform a plain dining room into a sophisticated space.