Illinois salvages series with win at Michigan