Science 'sidelined' in Roundup renewal debate