Brazil's right-wing candidate scolds son for threat to shut top court