An 18-foot-wide logo on LinkedIn San Francisco’s stunning terrace is perforated metal in deference to views that extend all the way to the Bay Bridge.