marking up: Warning road sign in Quebec, Canada - Merge ahead