The now-29-year-old decided to draw a picture a day for a year to cope with the attack