Metal singer Mitch Lucker dies in motorcycle crash