Swiss authorities dismiss claim woman died due to vaccination