Thurston Moore and Loren Connors offer advice to those lost in hedge mazes in the form of a Record Store Day Exclusive on Northern Spy