Illuminating the hand of truth: Gunnar Finne’s “Fact and Fable,” a monument on the Esplanade to the writer Zacharias Topelius, includes statues of two women who represent truth and fiction.