The secret connection between 'Anchorman' and 'Vice'