A bicycle fit for two…Pete Williams and his backseat driver, Molly, photographed by Pascal Beauvais