Subway cuts ties with Jared Fogle amid scandal