Voynov returns to KHL on 1-year deal