The Yankees fans make their feelings known after Rodriguez's ban for using PEDs