Bella Hadid and The Weeknd dressed as Lydia Deetz Beetlejuice for Halloween