Counter-protester Heather Heyer, 32, was killed after she was struck by a car driven by the accused white supremacist (pictured is her mother Susan Bro at her memorial service)&amp;nbsp;