Sloane Stephens backs Serena Williams&#039; coach over on-court coaching rule