Nearly one in ten community staff could leave over petrol prices, warn NHS leaders