Russia expels UK warship for 'violating' territorial waters