Rochester Red Wings to partner with Washington Nationals