Work commences to cover the ruin of Grenfell Tower nearly four months since a fire inflicted the most costly tragedy in recent British history