Thai Navy chief orders probe into role of personnel in drug trafficking