Houston police officer killed, another injured in shooting