Devendra Banhart stumbles on the thin line between beauty and absurdity