FMU softball claims Homecoming victory